14 · Kötelező terminológia

Magyar szótár

A kézikönyv egyetlen terminológiai forrása. A játékban a magyar alakokat használjuk; az angol kifejezés csak keresési és összehasonlítási segítség.

Nincs találat. Próbálj más kifejezést.

Alapfogalmak

Angol forráskifejezés	Jóváhagyott magyar alak	Játékosmagyarázat
Attribute	Alaptulajdonság	Ügyesség, Ész, Lélek, Erő vagy Állóképesség.
Skill	Képzettség	Tanult vagy gyakorolt képesség, amellyel próbát teszel.
Edge	Előny	Tartós különleges adottság vagy kiképzés.
Hindrance	Hátrány	Karakterhiba vagy kötöttség, amely bonyodalmat okoz.
Power	Művelet	Aktivált mágikus hatás.
Power Points	Bűverőpont (BP)	A Műveletek aktiválására költött erőforrás.
Advance	Fejlődés	Új Előnyt, Képzettséget vagy más fejlődést vásárol.
Rank	Tapasztalati fokozat	Újonc, Tapasztalt, Veterán, Hős vagy Legenda.
Military rank	katonai rendfokozat	Szolgálati cím; nem azonos a Tapasztalati fokozattal.

Értékek és szereplők

Angol	Magyar	Magyarázat
Toughness	Szívósság	A sebzés összehasonlítási célszáma.
Parry	Hárítás	A közelharci támadások célszáma.
Armor	Páncél	A felszerelésből származó védelem.
Armor Penetration	Páncéltörés (PT)	A páncélból származó Szívósságot csökkenti.
Rate of Fire	Tűzgyorsaság (TGY)	A fegyver egy cselekvésben leadható támadásainak maximuma.
Wild Card	Főszereplő	Vadkockát és több Sorspontot használ.
Extra	Mellékszereplő	Egyszerűbb szereplő, aki általában egy Seb után kiesik.
Wild Die	Vadkocka	Főszereplő próbáján a fő kockával együtt dobott d6.
Benny	Sorspont	Újradobásra, Felitatásra és hősi beavatkozásra költhető.

Próbák és akciók

Angol	Magyar	Magyarázat
Test	Teszt	Kreatív Képzettségpróba egy kapcsolt Alaptulajdonság ellen.
Support	Támogatás	Sikerrel bónuszt adsz egy társad következő próbájára.
Raise	Emelés	A célszám felett minden teljes négy pontnyi eredmény.
Critical Failure	Kritikus balsiker	Természetes 1 a fő kockán, amelyet a Vadkocka sem ment meg.
Hold	Tartás	Kivársz, hogy később cselekedj vagy megszakíts egy akciót.
Aim	Célzás	Teljes saját körös előkészítés egy kijelölt célpontra.
Soak	Felitatás	Sorsponttal végzett Állóképességpróba a friss Sebek ellen.
Round	Forduló	Teljes kezdeményezési visszaszámlálás.
Turn	Saját kör	Egy karakter cselekvési lehetősége, amikor rá kerül a sor.

Állapotok

Angol	Magyar	Játékosmagyarázat
Shaken	Megrendült	Átmeneti állapot; ki kell rázódnod belőle, mielőtt teljesen hatékonyan cselekszel.
Distracted	Zavart	Minden Alaptulajdonság- és Képzettségpróbára -2 az állapot végéig.
Vulnerable	Védtelen	Az ellened irányuló akciók és támadások +2-t kapnak.
Wound	Seb	Komoly sérülési egység; a Főszereplő három Sebet viselhet el.
Fatigue	Fáradtság	Kimerülésből, környezetből vagy mágikus árból származó büntetés.
Stunned	Kábult	Földre kerülsz, Zavart és Védtelen vagy, és nem cselekedhetsz.
Bound	Megkötözött	Mozgásképtelen vagy, és ki kell szabadulnod.
Entangled	Behálózott	Mozgásod leáll, de még cselekedhetsz és szabadulhatsz.

Harc és hatótáv

Angol	Magyar	Magyarázat
Recoil	Visszarúgás	Gyors tüzelésnél a Lövészetpróbára járó büntetés.
Cover	Fedezék	Fizikai akadály: részleges -2, jelentős -4, majdnem teljes -6.
Concealment	Takarás	Füst, sötét vagy más érzékelési akadály.
Area Effect	Területhatás	Sablon vagy Zóna több célpontot érintő hatása.